淄博英文网荣获 2025 年度中国领先型外文版政府网站荣誉称号 网站优化常见的四大问题

近日，2025中国优秀政务平台推荐暨综合影响力评选结果揭晓，“淄博英文网”在全国2000多家政府外语网站中脱颖而出，荣获“2025中国领先外语政府网站”荣誉称号。

淄博英文网（）由中共淄博市委宣传部和中国日报社联合创建，并于 2025 年 7 月正式上线。淄博英文网作为淄博市在国内外推广“善德”、“五好城”等城市品牌的重要平台，为建设国家历史文化名城、国际知名旅游目的地和招商引资的重要平台，利用丰富的多媒体传播渠道和平台，积极讲好淄博热点信息的故事， 以每日新闻报道、原创视频、专题等多种形式呈现生态、人文、美、经济等方面，向世界展示淄博独特的自然景观和人文魅力。

2025年，为响应中共二十大、冬奥会、世界杯等重大事件，淄博英文网抢抓时事热点，陆续策划制作了《山东好产品：冬奥淄博制造》等系列网络话题， “十年中的淄博”和“哥居：世界足球的起源”。同时，针对淄博市的重大主题活动，如“黄河流经此地”主题宣传活动、第十九届齐文化节、第二十二届中国（淄博）国际陶瓷博览会、第三届淄博-青岛啤酒节等，淄博英文网开展重点专题策划和推广，向海内外读者推广淄博的历史和人文魅力。值得一提的是，今年淄博英文网新增了“外国人在淄博”和“视听淄博”等栏目，以更好地讲述淄博的故事，以读者更愿意接受的视频形式，向世界传递淄博的声音。

《中国优秀政务平台2025年推荐与综合影响评估》依据国务院办公厅《国务院关于加强数字政府建设的指导意见》和《2025年中国政府网站外文版国际化评价指标》等一系列重要中央文件的要求。这也是该组织自2002年以来连续第21年以专业权威机构名义组织开展全国优秀政府网站和政府新媒体平台推荐和评比活动。

△ 《淄博过去十年》英文专题

△ “Keju： The  of World ” 英文

△ 《好产品山东：冬奥会淄博制造》英文原图